Prevod od "sam posla" do Češki


Kako koristiti "sam posla" u rečenicama:

Kapetane, što se tièe vas, u vezi sa našom komisijom, imao sam posla sa vašim nadzornikom i vašim bratom, koji je, recimo, jako iskren mlad èovek.
Kapitáne, co se týká vašich záležitostí ohledně naší komise... jednal jsem dosud s vaším předákem a s vaším bratrem, který je... řekněme, velmi přímočarý mladík.
Imao sam posla sa puno osumnjièenih koji su bili nevini...
Viděl jsem už mnoho nevinných podezřelých.
Imao sam posla sa njim u nekoliko navrata!
jednal sem s ním při několika příležitostech!
Ceo dan sam horizontalna, a imala sam posla, i propustila sam trening!
Celý den naležato a to jsem měla tolik práce. Přišla jsem o spinning!
Momak, imao sam posla sa mnogo cvršcim ljudima od tebe, koji su me nazivali i gore od toga, pa nisu doživjeli toliku starost.
Chlapče, zvládl jsem horší, než jsi ty, a tvoje slova mi nemůžou ublížit.
Oprosti, imala sam posla s tim štreberima, sve to.
Promiň, já jsem se potýkala s těmi blázny. Takže to je celý.
Imao sam posla s njima na onom pitanju o pravima za Enyu.
Vyjednal jsem jim autorský práva pro Enyu.
Cal, imao sam posla sa dosta puno 'sivih' ljudi u svome poslu, ali nikada nisam vidio osobu pogurenu kao što si ti.
Cal, jednal jsem v práci s všelijakými pochybnými charaktery ale nikdy jsem neviděl něco tak ubohého a nízkého jako jsi ty.
Mnogo sam posla obavio u Nemaèkoj.
V Německu jsem odvedl kus práce.
Imao sam posla sa obijaèima i pre.
S nezvanými hosty už jsem se musel vypořádat.
Da, nisam stigla, imala sam posla.
Já jen -- mám toho moc, víš?
Imao sam posla s IOA-om i ranije.
Už jsem s IOA měl tu čest.
Imao sam posla sa tobom u tom stanju duboko u moru, nisam baš sretan da to ponovimo.
Už jsem jednou zažil, jak to vypadá, půl míle pod hladinou oceánu. Nechtěl bych to zkusit znovu.
Imala sam posla sa èistim i najprostijim zlom.
Setkala jsem se s čístým zlem.
Imao sam posla sa ovakvim ljudima pre.
Už jsem se s takovýma chlapama setkal.
Imao sam posla s njima dok sam bio SEAL.
Setkal jsem se s nimi, když jsem byl v SEAL.
Imao sam posla sa vama ranije.
Už sem svámi měl co dočinění.
Imala sam posla sa njim oko pripreme njegovog prošlogodišnjeg roðendana.
Hodně jsem mu přispěla do našeho narozeninového balíčku loni.
U nekoj vrsti sam posla u pomaganju superherojima.
Tak nějak se věnuji poradenství v oblasti superhrdinů.
Osloboðena sam posla danas od Diane, i mislila sam da si ti to uredio.
Na dnešní odpoledne jsem od Diane dostala volno. A myslela jsem si, že za tím stojíš ty.
Imala sam posla s veæim èudovištima od vas, doktore.
Už jsem si poradila s horšími stvůrami, než jste vy, doktore Ardene.
Imao sam posla s propalicama, pljaèkašima koji tuku žene, a ti si prvi koji je imao dobar razlog za ono što je uèinio.
Měl jsem co dočinění s obyčejnýma zlodějíčkama, lupiči, co mlátili ženy, ale vy jste první, kdo měl dobrý důvod udělat to, co on.
Rekao sam ti, imao sam posla.
Říkal jsem ti to, byl jsem v práci.
Imao sam posla sa nestancima struje, nedostatkom hrane i propagandom.
Chráněný. Potýkal jsem se s výpadky proudu, nedostatkem jídla a propagandou.
Imala sam posla veæ jednom sa njim, pa je možda verovatnije da æe poæi sa mnom.
Jednou jsem se s ním potkala, tak snad bude radši mluvit se mnou.
Zauzet sam, imao sam posla. -2 reèi:
Jen hodně práce. Měl jsem toho teď v práci hodně.
Vidite, imao sam posla s grofom tokom godina tako da sam èuo za tragediju koja je zadesila njegovog najstarijeg sina.
Víte, s lordem jsem po celá léta vedl rozsáhlé obchody, takže jsem slyšel o té tragédii, jež postihla jeho nejstaršího syna.
Imao sam posla sa ubicama, psihopatama, teroristima, serijskim ubicama.
Měl jsem co do činění s vrahy, psychopaty, teroristy, sériovými vrahy.
Zamolio me za uslugu, ali imao sam posla.
Něco po mně chtěl, ale měl jsem moc práce...
Imala sam posla s dovoljno gusara da znam vaša pravila.
Ne. Setkala jsem se už s mnoha piráty, takže znám váš kodex.
Niste poverovale u "imao sam posla u blizini" stvar?
Neskočily jste mi na to, že "jsem měl cestu kolem"?
Imao sam posla, i mislio sam da me ne želiš onde.
No, měI jsem práci, a myslel jsem, že mě tam nechceš.
Imao sam posla s vojskovoðama koji kontroliraju droge, oružje i granice.
Jednal jsem s povstalci, kteří měli pod kontrolou drogy, zbraně i hranice.
Imao sam posla sa tipovima kao što su Frazier i Morales, mnogo pre nego što si roðena.
S lidmi, jako jsou Frazier a Morales, jsem obchodoval, ještě než ses narodila.
Da, imao sam posla sa vama pre mnogo vremena.
Ano, už jsem se s vaším druhem setkal.
Imala sam posla sa teškim ljudima, sa tvrdoglavim republikancima i radikalnim libertarijancima, sa Tedom Kruzom...
Pracovala jsem s různými obtížnými lidmi ve Washingtonu. S tvrdohlavými republikány, radikálními libertariány... S Tedem Cruzem.
Imao sam posla sa njima ranije, i imaæu opet posla.
Už jsem s nimi jednal a budu s nimi jednat znovu.
Puno sam posla i pripreme uložila u ovo, a ti samo hoæeš da me sapleteš!
Odvedla jsem plno tvrdé práce a příprav, a ty se mě jen snažíš rozhodit.
4.1610250473022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?